Pourtant Paterson, qui débutera donc sur le banc, était capitaine lors du dernier Tournoi des Six Nations et compte 81 sélections avec un total de 614 points.

C'est un risque qu'Hadden, qui a confié le rôle de buteur à Dan Parks, est prêt à prendre mais pour lui, son homologue français Marc Lièvremont s'apprête à en prendre un bien plus grand en nommant quatres joueurs non capés dans son équipe de départ.

"Il y a toujours une part de risque quand on fait une sélection," a déclaré Hadden. "Mais je pense que la part de risque que les français prennent est bien plus grande que la nôtre.

"J'ai toujours eu une totale confiance en Dan Parks. Il a fallu du temps pour qu'il parvienne à convaincre les supporters, alors que moi j'ai tout de suite repéré ses qualités.

"Nous sommes conscients des capacités de Chris en tant que buteur exceptionnel mais les dernières statistiques de Dan étaient à 81%, ce qui le plaçait en seconde position dans le classement des meilleurs buteurs du championnat Guinness."

Du côté des français, François Trinh-Duc sera l'ouvreur d'une équipe de France largement remaniée pour ce Tournoi 2008. Le joueur de 21 ans ne sera pas le seul à faire ses débuts internationaux puisque Lièvremont a aussi inclu l'ailier Julien Malzieu et les deux piliers Lionel Faure et Julien Brugnaut.

Dans le XV du Chardon c'est le centre d'Edimbourg qui se voit donner une chance de faire ses preuves à l'internationale tandis que le troisième ligne des Glasgow Warriors John Barclay fera quant à lui sa première apparition dans un Tournoi des RBS 6 Nations.