Cela a contribué à enflammer une rencontre qui est toujours serrée et tendue et lors de laquelle les Anglais n'ont pas marqué d'essai lors de leurs trois dernières visites en Ecosse.
Pour essayer de régler cela, Lancaster a choisi d'aligner le trio des Saracens de Charlie Hodgson, Brad Barritt et Owen Farrell au centre du terrain. Cependant, malgré son discours sur la 'longévité' avec un groupe inexpérimenté, comprenant huit néophytes, il sera jugé seulement sur le résultat final à Murrayfield.
« La naïveté sera peut-êre une bonne chose, » dit Lancaster, qui a succédé à Martin Johnson à titre intérimaire après la Coupe du Monde.
« Rentrer sur le terrain à Murrayfield sera épreuve de vérité. On peut parler et parler, mais jusqu'au moment où on y sera, c'est là qu'on découvrira la réalité. »
« Au début j'ai parlé de deux choses - construire une équipe pour le futur, et donner des opportunités à de nouveaux joueurs. »
« On a aussi parlé de développer un style de jeu qui nous permettrait de nous exprimer au niveau du talent d'un point de vue offensif et défensif, et je pense qu'on est resté fidèles avec cette sélection. »
« C'est une équipe pour maintenant et pour l'avenir, on veut réaliser les deux. »
« De même, on sait que le résultat est d'une importance capitale ce weekend, alors il faudra qu'on se méfie de cela. »
Tout comme Barritt et Farrell, Phil Dowson de Northampton fêtera sa première sélection en troisième ligne aux côtés du nouveau capitaine Chris Robshaw.
Il y aura d'autres nouveautés sur le banc des remplaçants avec Rob Webber, Geoff Parling, Ben Morgan, Lee Dickson et Jordan Turner-Hall qui feront leur grand début s'ils rentrent en cours de match.
Par contre, Andy Robinson est resté fidèle aux mondialistes pour la plupart, mais l'ailier Lee Jones fêtera sa première sélection et le troisième ligne centre David Denton sera titulaire pour la première fois.
Le plus grand point d'interrogation est peut-être à l'ouverture avec la sélection de l'expérimenté Dan Parks aux dépens de Ruaridh Jackson et Greig Laidlaw.
Bien que le choix de Parks puisse paraître conservateur, Robinson a nié que l'Ecosse jouerait ce match de Calcutta Cup de manière unidimensionnelle.
« Si tu penses à la façon dont on a joué contre le Pays de Galles il y a deux ans, quand tout le monde disait qu'on allait jouer au pied, ou quand Glasgow a joué contre Toulouse et les ont battus chez eux, » dit Robinson, « Dan était à l'ouverture à chaque fois. »
« Il faut trouver un équilibre dans notre jeu. C'est l'essentiel pour nous, être capables de jouer de manière différente, de porter le ballon chez les avants, avec Sean Lamont et Nick De Luca, où d'utiliser l'appui de Max Evans et Lee Jones. Il faut trouver un équilibre et Dan apportera ça. »
