Le XV du Chardon avait alors battu son ennemi de toujours 15-9 dans son antre de Murrayfield avant de célébrer sa victoire sans scrupule au nez et à la barbe des anglais.

Borthwick, qui était du voyage écossais en mars 2008, avait très mal vécu la défaite et les démonstrations de joie écossaises après le match. Et il est prêt à tout pour se venger cette année.

"Il y a certaines choses que je n'oublierai jamais et qui se sont produites après cette rencontre," a t-il expliqué.

"Ils ne se sont pas gênés pour bien fêter leur victoire devant nous et nous rappeler très souvent par la suite qu'ils avaient réussi à battre l'Angleterre.

"Après notre match face à la France dimanche dernier, nous étions heureux d'avoir gagné et satisfait de notre jeu, mais nous l'avons célébré de façon discrète et gracieuse."

Même son de cloche chez l'entraîneur Martin Johnson qui a admis n'avoir aucune pitié pour l'équipe d'Ecosse et son entraîneur FranckHadden, actuellement sous pression après trois défaites en quatre rencontres.

Le capitaine écossais Mike Blair a d'ailleurs admis que son équipe n'avait pas été à la hauteur lors de ce Tournoi 2009.

"Nous avons laissé tomber le staff dirigeant," a t-il déclaré. "Ce n'est pas à eux d'aller sur le terrain et de régler nos problèmes.

"Contre l'Angleterre il va falloir être à la hauteur pendant 80 minutes non stop."

Hadden a effectué un seul changement par rapport au groupe qui a perdu contre l'Irlande la semaine dernière, avec le retour de Scott Gray en troisième ligne à la place de John Barclay.

Quant à l'Angleterre, Johnson a choisi de reconduire exactement les mêmes joueurs qui avaient battu la France 34-10 le weekend dernier.