Il sera remplacé par Iain Balshaw, lui-même remplacé par l'ouvreur de Sale Charlie Hodgson sur le banc.

Mais pour Ashton, Cipriani, dont les performances fulgurantes en club laissaient présager quelques exploits à Edimbourg, reste un joueur au potentiel important pour l'équipe.

"J'ai pris ma décision et l'affaire est désormais close, mais je n'exclus pas de le reprendre pour nos prochains matches," a déclaré le sélectionneur du XV de la Rose.

De son côté la fédération anglaise a précisé dans un communiqué qu'elle ne prendrait aucune sanction contre le joueur, qui a cependant été "mis en garde" pour son comportement.