Michalak, qui a quitté son club de toujours le Stade Toulousain fin juin 2007, a rejoint sa nouvelle équipe sud-africaine après la Coupe du Monde de Rugby.

"C’est assez différent," dit-il sur www.rmc.fr. J’ai parlé avec l’entraîneur à mon arrivée, il m’a demandé de mettre du jeu parce que les joueurs sud-africains ne s’étaient pas régalés pendant la Coupe du monde.

"Sa priorité c’est le jeu, et surtout jouer debout. Ça me fait donc penser au jeu toulousain."

Michalak ne pense pourtant pas faire long feu chez les Springboks.

"J’ai signé jusqu’en juin, jusqu’à la fin du Super 14, et derrière je suis libre," a joute t-il.

"Je vais peut-être prolonger ici avec la Curry Cup, parce que cette compétition est très importante pour eux, je m’entends bien avec l’équipe, mais après je vais rentrer en France, parce que c’est difficile d’être loin des siens."