Le deuxième ligne international Jérôme Thion devrait manquer trois semaines de compétition en raison d'un problème à une côte.
Blessé lors de la victoire écrasante de Biarritz sur Bayonne 54-0, mercredi, Thion a passé des examens complémentaires jeudi qui ont révélé une fracture du cartilage de la septième côte côté droit.
Il ne devrait pas reprendre la compétition avant la venue d'Albi chez les champions de France le 23 septembre.
Sa participation à la tournée d'automne avec l'équipe de France ne devrait toutefois pas être remise en cause.
La France, dont l'objectif en 2007 sera de gagner la Coupe du Monde devant son public, reste sur une série de 10 victoires sur 11 depuis l'automne 2005 et disputera trois test-matches contre la Nouvelle Zélande (2) et l'Argentine en Novembre.