Le joueur de 28 ans était déjà censé revenir sur le banc toulousain pour la venue de Clermont le 7 mai dernier, six mois et demi après sêtre fait opérer dune hernie cervicale.

Mais il a dû différer son retour suite à lalerte neurologique survenue lors dune séance d'entraînement trois jours plus tôt.

Les examens médicaux pratiqués la semaine dernière ont rassuré le joueur mais Servat a quand même du se résoudre à mettre un terme à sa saison.

Le manager général du Stade Toulousain Guy Novès de son côté ne veut pas être alarmiste et a déclaré: '' William na pas rechuté.

''Cette alerte est plutôt liée à sa remise en train qui a été intensive et sans doute un peu précoce.''

Servat ne pourra pas reprendre lentraînement avant au moins quatre semaines.