Le jeune talent, qui a fait ses débuts internationaux contre l'Ecosse lors du tournoi des RBS 6 Nations 2006, s'était blessé lors de la défaite (20-24) de son équipe à Agen le 8 avril dernier.

Il devra se faire opérer et sera indisponible au moins trois mois. Il ne rejouera donc pas avant la saison prochaine.

''Benjamin Boyet a repris un coup à l'endroit de la première fracture sur le radius,'' a déclaré un membre du staff médical du club.

''La plaque qui lui avait été posée lors de la première opération a bougé.

''Il est trop risqué pour lui de reprendre le jeu dans ces conditions, car cela pourrait aggraver la blessure.''

Boyet s'était blessé au même endroit l'année dernière lors de la demi-finale contre Biarritz.