Dès l'entame, les Anglais se mettent hors-jeu et permettent à Chris Paterson d'ouvrir le score d'une pénalité. Les Blancs se ressaisissent et s'installent dans le camp adverse. Charlie Hodgson égalise d'une pénalité.

Face à la puissance physique anglaise, les hommes du Chardon souffrent, mais ils résistent.

Le jeu au pied de Sean Lamont leur permet de respirer. Les Ecossais sont aussi aidés par les fautes de main adverses qui interrompent le jeu et leur donne l'occasion de desserrer l'étau. La pluie qui se met à tomber nivelle aussi les valeurs.

Les Bleus développent une belle attaque dans le camp anglais. Le 2e ligne Danny Grewcock effondre un maul et il est sanctionné d'un carton jaune. En supériorité numérique, les Écossais tentent la pénaltouche, sans parvenir à marquer.

Le jeu revient dans les 22 du Chardon. La défense reste intraitable et l'ailier Ben Cohen manque deux occasions d'essai, d'abord sur en-avant à 10 mètres de la ligne puis en lâchant le ballon alors qu'il était seul au bout de sa ligne et qu'il n'avait plus qu'à aplatir.

A la mi-temps, les deux équipes sont à égalité, 3 à 3.

Sur le coup d'envoi, les Écossais se mettent hors-jeu. Hodgson passe la pénalité.

Chris Paterson égalise aussitôt, aussi pour hors-jeu.

Le pack écossais résiste et tient bien en mêlée. Vu les conditions climatiques, le jeu au pied est plus utilisé que les attaques à la main. Un contre écossais pousse les Blancs à la faute et Chris Paterson réussit une pénalité qui donne l'avantage aux locaux.

Les intentions sont bien présentes de part et d'autre, mais elles n'aboutissent pas. Les défenses sont à l'honneur.

Dan Parks tente le drop et marque pour le Chardon.

Hodgson ne perd pas l'occasion d'inscrire une pénalité.

Les Anglais remettent la pression. Mais seuls les buteurs ramènent des points. Paterson et Hodgson poursuivent leur duel. L'Ecosse maintient son avantage jusqu'au bout.