Ruddock est convaincu que le clash avec les Azzuri représente un piège dans lequel il serait dommage de tomber une semaine après avoir battu l'Angleterre 11-9.

''Ils nous ont battu il y a deux ans et pour éviter que cela se reproduise nous devons demeurer le plus professionnel possible,'' a déclaré Ruddock.

''Les italiens ont très bien joué lors de leur premier match contre les irlandais et je suis sûr qu'ils pensent pouvoir nous battre maintenant.

''On sait ce que l'on a à faire et on essaiera de jouer de la même manière que la semaine dernière.''

Gavin Henson a été de nouveau désigné comme second buteur malgré ses exploits au Millenium Stadium contre le XV de la Rose.

Ruddock lui a préferé le demie d'ouverture Stephen Jones en tant que buteur principal même s'il a manqué trois de ses quatre tirs contre le XV de la Rose.

Le seul changement contre l'Italie concerne le banc puisque Ian Gough remplace le deuxième ligne Ryan Jones, qui est blessé.

L'entraîneur italien John Kirwan de son côté devra se passer de son ailier Gonzalo Canale qui s'est blessé à l'épaule gauche et sera le seul absent notable.

Avant leur défaite (28-17) contre l'Irlande le weekend dernier l'équipe italienne avait été décimée par les grippes et blessures mais cette fois-ci la préparation s'est déroulée sans aucun accroc.

Luciano Orquera, qui joue à Padova, sera une fois encore le demie de mêlée mais la responsabilité de buteur lui a été enlevé après ses trois tirs manqués lors de la premiere mi-temps contre les Irlandais.

C'est l'arrière de Parme, Roland de Marigny, qui lui succèdera dans ce rôle. Les remplaçants ne changent pas.

''Le Pays de Galle est une équipe solide qui a gagné en confiance depuis qu'ils nous ont battu à la Coupe du Monde et au tournoi des Six Nations 2004,'' a déclaré Kirwan.

''Mais c'est dans notre Colosseum que le match de samedi va se jouer et nous aurons le public derrière nous.

''C'était extraordinaire de voir comment nos fans nous soutenaient contre l'Irlande et ce sera la même atmosphère ce weekend.''

Italie:

R de Marigny (Parma); M Bergamasco (Stade Francais), W Pozzebon (Treviso), A Masi (Viadana), L Nitoglia (Calvisano); L Orquera (Padova), A Troncon (Treviso); A Lo Cicero (L'Aquila), F Ongaro (Treviso), M Castrogiovanni (Calvisano), S Dellape (Agen), M Bortolami (Narbonne, capt), A Persico (Agen), M Bergamasco (Stade Francais), S Parisse (Treviso).

Substitutes: G Intoppa (Calvisano), S Perugini (Calvisano), CA del Fava (Parma), D dal Maso (Treviso), P Griffen (Calvisano), KP Robertson (Viadana), Matteo Barbini (Petrarca Padova).

Pays de Galle:

G Thomas (Toulouse, capt); H Luscombe (Newport Gwent Dragons), T Shanklin (Cardiff Blues), G Henson (Neath-Swansea Ospreys), S Williams (Neath-Swansea Ospreys); S Jones (Clermont Auvergne), D Peel (Llanelli Scarlets); G Jenkins (Cardiff Blues), M Davies (Gloucester), A Jones (Neath-Swansea Ospreys), B Cockbain (Neath-Swansea Ospreys), R Sidoli (Cardiff Blues), J Thomas (Neath-Swansea Ospreys), M Williams (Cardiff Blues), M Owen (Newport-Gwent Dragons).

Substitutes: R McBryde (Llanelli Scarlets), J Yapp (Cardiff Blues), I Gough (Newport-Gwent Dragons), R Sowden-Taylor (Cardiff Blues), G Cooper (Newport Gwent Dragons), C Sweeney (Newport-Gwent Dragons), K Morgan (Newport-Gwent Dragons).