"C'est forcément une grande déception pour nous," a déclaré Jauzion. "Mais tout a une fin et si Fabien a décidé de faire cette annonce, c'est qu'il a senti que c'était le bon moment.

"Il va beaucoup nous manquer. C'est quelqu'un qui exprime une grande sérénité à l'approche des grands événements.

"Il avait une grande importance dans le vestiaire et l'ambiance qui y régne lui doit beaucoup.

"C'est quelqu'un qui a su mener de front deux carrières, en club et en équipe de France. Il va nous manquer."

Pelous aura passé 12 saisons à Toulouse, club avec lequel il a remporté la H Cup en 2003 et 2005 ainsi que le Top 14 trois fois, peut-être même quatre puisque l'équipe de la ville rose semble bien partie pour soulever le trophée à nouveau cette année.

Il a également porté le brassard de capitaine avec le XV de France 42 fois et a gagné le Tournoi des 5 Nations puis des 6 Nations en 1997, 1998, 2002 et 2004.

"Je veux d'abord saluer l'ensemble de sa carrière," a ajouté Lionel Nallet, capitaine actuel des Bleus et deuxième-ligne de Castres.
"Il a commencé jeune et a réussi à éviter les blessures. Il a réalisé une carrière magnifique.

"Maintenant, il faut respecter son choix. Ce qui est bien pour lui, c'est qu'il finit sur une bonne saison.

"Il a tout vu passer dans le rugby, il a vécu toutes les évolutions. C'est un des derniers anciens qui arrête. "J'espère qu'il aura encore un rôle à jouer dans le rugby car son expérience peut être utile."