Le capitaine de Biarritz Jérôme Thion avait du mal à cacher sa déception après la défaite de son club (19-15) face à Brive dans le Top 14 samedi.
Apres six défaites consécutives de novembre à janvier, les biarrots avaient réussi à remonter la pente en battant Castres et les leaders toulousains.
Mais le revers d'hier a de nouveau frustré le deuxième ligne du XV de France.
"On ne peut s'en vouloir qu'à nous-mêmes," a expliqué Thion sur le site officiel du club, www.bo-pb.com.
"C'est un ensemble de choses qui nous a mis à mal. On a été trop indisciplinés pour gagner le match.
"La frustration est là, enfin surtout là car il y avait la place, même si les Brivistes n'ont pas volé leur victoire.
"Pour être dans la continuité de ce que l'on veut faire, il nous faut être plus appliqué encore.
"Les pertes de ballon, les ballons arrachés sur les rucks, ne vous ont pas permis d'enchaîner."
Thion, qui avait été sélectionné pour participer au stage de préparation du Tournoi RBS des 6 Nations 2009 fin janvier, n'a joué aucun match depuis le début de la compétition.