Le deuxième ligne écossais Jim Hamilton s'est blessé à l'épaule lors de la défaite (22-13) face à la France samedi dernier et devrait subir un traitement spécial cette semaine, annoncé le staff du XV du Chardon.
Le joueur d'Edimbourg, qui compte six sélections à son actif, est allé consulter à l'hôpital de Spire Murrayfield dès lundi.
"D'après les premiers examens, il y a eu un saignement près de l'os," a expliqué le docteur de l'équipe d'Ecosse, James Robson.
"Il devra certainement passer d'autres examens d'ici la fin de semaine mais nous travaillons déjà sur un programme spécial qui lui permettra de reprendre rapidement."
L'Ecosse est classée cinquième du Tournoi RBS des 6 Nations 2009 après ses deux défaites face au Pays de Galles le 8 février et à la France ce weekend.
Les hommes de Frank Hadden affronteront l'Italie le 28 février prochain à Murrayfield.