Le flanker de 30 ans, qui s'est blessé jeudi, a été opéré et sera absent des terrains pour une durée de trois mois.

Moody, qui a participé aux deux dernières Coupes du Monde et qui compte plus de 50 sélections avec le XV de la Rose, a subi une saison 2008 chaotique puisqu'il avait déjà été blessé au tendon d'Achille lors du dernier Tournoi des 6 Nations. De retour en octobre, il souffrait aussi de la hanche.

"Il n'y a jamais un bon moment pour être blessé, mais c'est encore plus frustrant quand ça arrive au moment où vous jouez très bien," a déclaré Moody.

"Je me sentais bien ces dernières semaines et j'ai été dégoûté de voir que je m'étais cassé la cheville."

La blessure de Moody est une mauvaise nouvelle pour l'entraîneur Martin Johnson qui devra aussi se passer des services du flanker des Wasps Tom Rees, absent les trois premiers matches du Tournoi au moins.

"Je sais combien Lewis a travaillé dur pour revenir à son meilleur niveau après sa blessure au tendon d'achille," a ajouté Johnson.

"Toutes mes pensées sont pour lui et je lui souhaite de revenir le plus vite possible."