Lors de la 2e journée de Heineken Cup, le Biarritz Olympique s'est imposé 41 à 10 face aux Italiens de Calvisano, avec le point de bonus offensif. Joueur polyvalent, Damien Traille a participé à l'arrière à cette victoire, suite au forfait de Philippe Bidabé.
Sur le site internet du club basque, l’International revient sur la prestation de son équipe : « Il était important de gagner avec le point de bonus. Nous avons retrouvé un certain style de jeu fait de nombreuses passes et qui a amené des essais. C'est bien pour la cohésion du groupe »
La parenthèse européenne se ferme et le Top 14 reprend dès le week-end prochain. « Nous avons deux matchs importants en Championnat avec le déplacement difficile à Mont-de-Marsan et le fameux derby du Pays Basque. Il est difficile de travailler durant la semaine à cause d'une cascade de blessés assez impressionnante. Mais tous les joueurs sur le terrain mettent beaucoup de volonté et nous arrivons à reproduire le samedi ce que nous travaillons la semaine à l'entraînement. Nous sommes sur la bonne voie. Il faut continuer car il reste encore du travail faire. »