Au cours de l’été, les deux clubs se sont en effet entendus pour réaliser le transfert du pilier droit quand le BO lui aurait trouvé un remplaçant, comme l’explique le site de l’Equipe. Le recrutement du sud-africain Nico Pretorius a permis de débloquer la situation, mais il fallait attendre la fin de la Currie Cup, à laquelle Pretorius participe, pour libérer Lecouls.

A la demande l’entraîneur Jacques Delmas, Benoît Lecouls devrait même jouer face à ses futurs coéquipiers.

Biarrot depuis 4 saisons, Benoît Lecouls évoluait auparavant au Stade Toulousain, avec lequel il était devenu champion d’Europe en 2003. Ce retour aux sources devrait faciliter une intégration tardive au groupe champion de France.

A 30 ans, le pilier compte 2 sélections en équipe de France lors de la tournée en Australie de l’été 2008.