Deux semaines après avoir battu la France à Paris, l'Angleterre est retombé dans ses travers face à l'Ecosse, perdant la rencontre à Murrayfield 15-9.

"C'est décevant, parce que j'ai l'impression qu'ils m'ont encore laissé tomber cette semaine dans le secteur sur lequel nous avions insisté : la discipline," a déclaré Ashton.

"Ce n'est pas uniquement vrai pour les pénalités données dans des positions de marque, même si nous en avons concédé deux fois plus que l'Ecosse.

"Ces pénalités ont permis à l'Ecosse, un, de prendre le commandement au tableau de score, deux, de gagner du terrain sans avoir à travailler, trois, elles nous ont empêché d'établir une continuité de jeu."

L'Angleterre, qui n'a désormais plus aucune chance de remporter le tournoi, affrontera l'Irlande à Twickenham samedi lors de son dernier match de l'édition 2008.